![](./upload/teacher/188/188.jpg)
2023 年的「白先勇清華文學講座」以「文化的記憶與重建」為題,立基台灣文學,重新思考我們的土地、歷史與記憶,並結合戲劇、影視、IP 產業與文創作品,檢視文學作品結合當代影像載體所演繹出的韌性與無限可能。
![]() | 獨家贊助:財團法人台積電文教基金會 |
Exclusive Sponsorships: TSMC Education and Culture Foundation | |
![]() | |
課程說明
Course Description
延續「文學 X 影劇藝術雙重奏」的課程概念,2024 年將從講者視角轉向形式美學,以「文學 X 電影二重奏」為主題,每週鎖定中外文學改編的電影,以文字為起點,以影像開展視角,創造豐富、趣味、活潑的課堂氛圍,實踐跨領域的學習模式。本校負責授課的蔡英俊、楊佳嫻、羅仕龍三位老師也將適度參與對談,以主持或引言方式貫串課程內容,幫助學生掌握課程脈絡,充分吸收來賓對談與演講內容。
本課程由台積電文教基金會獨家贊助,清華大學通識教育中心、中國文學系、語文中心共同規劃,邀請白先勇教授等多位海內外學者與專家親臨授課,在經典傳承與轉譯創作之間,在科技時代裡見證文學的能量與魅力。
本課程以主題規劃進度,讓同學們以一週一單元的方式,確切掌握該週主題精髓,培養廣博又深入的文化視野,為清華學子構建共同的文化記憶。為了幫助同學們明瞭學習目標與內容,每次上課的演講與對談結束後,將安排人社領域博士或博士生助教帶讀專題演講所涉及的相關片段,詳細為同學解釋文字義理,說明篇章內涵,讓即便是從未接觸過相關作品的同學,也可以藉由本次通識課的機會,一窺中外文學及電影改編作品之堂奧,享受跨文類、跨時代閱讀的樂趣。對於曾經接觸過相關作品的同學來說,則可以藉由學者專家教授們的演講與對談激盪,從文學出發,結合電影的視野,一起思考人類文化的記憶與重建過程。
指定用書
Textbook
♠ | 中外文學作品選讀(上課時提供) | ♠ | 電影改編作品 | ♠ | 教師自編講義 |
教學方式
Teaching Method
基於透明與負責任的原則,本課程鼓勵學生利用 AI 進行協作或互學,以提升本門課產出品質。根據本校公布之「大學教育場域 AI 協作、共學與素養培養指引」,本門課程採取有條件開放,說明如下:
學生須於課堂作業或報告中的「標題頁註腳」或「引用文獻後」簡要說明如何使用生成式 AI 進行議題發想、文句潤飾或結構參考等使用方式。若經查核使用卻無在作業或報告中標明,教師、學校或相關單位有權重新針對作業或報告重新評分或不予計分。
♠ | 本門課授課教材或學習資料若有引用自生成式 AI,教師也將在投影片或口頭標注。 |
♠ | 修讀本課程之學生於選課時視為同意以上倫理聲明。 |
教學進度
Syllabus
每位授課教師講授 1 週,結合文學作品、文藝理論與電影作品之參照。各個單元之講題、詳細日期以及每週閱讀篇章將於開學期間說明。
☉主要方向如下:
1. | 在經典作品的選讀基礎之上,更強調「文學 X 電影」的雙重奏,促進多元思維, |
激發學生興趣與想像,創造台灣文化軟實力。 | |
2. | 考慮學生程度及興趣,配合課程需求,將挑選適合的電影搭配講授,並協助同學們於課前或課後觀看。 |
113-1 白先勇清華文學講座:文學X 電影二重奏課程大綱
週次 | 日期 | 講 者 | 講 題 |
1 | 09/04 | 蔡英俊 | 【講題】藝術媒介的問題:文字與影像 |
2 | 09/11 | 楊佳嫻、羅仕龍 | 【講題】你的現代文學,我的摩登電影 |
3 | 09/18 | 王正方 | 【講題】文學名著搬上銀幕 |
4 | 09/25 | 張惠菁 | 【講題】兩吋象牙上的世界?──珍.奧斯丁《理性與感性》 |
5 | 10/02 | 楊照 | 【講題】(暫訂)文學 X 電影:《古都》 |
6 | 10/09 | 陳思宏 | 【講題】一座奧斯卡都沒得的永恆經典:《長日將盡》 |
7 | 10/16 | 楊元鈴 | 【講題】每個人心中都有的那座山:《斷背山》 |
8 | 10/23 | 聞天祥 | 【講題】三廳電影、二林二秦與鳳飛飛現象:類型小說與流行文化 |
9 | 10/30 | 蔡英俊、焦元溥 | 【講題】鋼琴少女彈什麼?──用音樂閱讀《窗外有藍天》 |
10 | 11/06 | 校慶運動會 | 停課一次 |
11 | 11/13 | 三須祐介 | 【講題】《Drive My Car》將載我們去往何方? |
12 | 11/20 | 陳相因 | 【講題】安娜之死與新婦女誕生:論托爾斯泰和柯倫泰的小說 |
13 | 11/27 | 陳蕙慧 | 【講題】芥川龍之介 X 黑澤明交映的《羅生門》效應 |
14 | 12/04 | 李志薔 | 【講題】嗅覺的意象化與具象化:《香水》 |
15 | 12/11 | 林奕華 | 【講題】如果玫瑰不叫玫瑰 |
16 | 12/18 | 白先勇 | 【講題】(暫訂)文學與電影的二重奏 |
![](./upload/teacher/216/216.jpg)
教學進度
Syllabus
講 次 | 教 學 進 度 |
第1講 | 雲端上的寶藏:現代與歷史空間圖資 |
張智傑老師|中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心 | |
第2講 | Quantum GIS操作 |
劉濠雄老師|中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心 | |
第3講 | GPS介紹與田野調查應用 |
張智傑老師|中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心 | |
第4講 | 歷史地理資訊系統HGIS |
劉濠雄老師|中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心 | |
第5講 | 門牌地址的定位服務 |
劉濠雄老師|中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心 | |
第6講 | 統計資料GIS化 |
劉濠雄老師|中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心 | |
第7講 | 六朝健康歷史地理信息化研究-基於歷史地理文獻與城市考古資料|上午專題演講 |
南京大學陳剛教授 | |
合辦單位|禮俗宗教研究室、數位人文學研究室 | |
第8講 | 六朝健康歷史地理信息化研究-基於歷史地理文獻與城市考古資料|下午系統展示 |
南京大學陳剛教授 | |
合辦單位|禮俗宗教研究室、數位人文學研究室 | |
![](./upload/teacher/216/216.jpg)
資訊與通訊科技的快速發展與運用已引發了所謂的「數位革命」,人文學者所棲處的社會與文化情境也有了天翻地覆的改變,其原本慣習的研究工具與研究方法,乃至思考問題的概念架構,以及判斷學術品質良窳高下的標準,也已面臨日益增加的挑戰,人文研究的「典範轉移」似乎正在進行之中。
教學進度
Syllabus
講 次 | 教 學 進 度 |
第1R 講 | 無知是最大的危險.認識危害就不危險 |
楊天頓老師|政治大學社會學系 | |
第2R講 | 網路資訊視覺化 |
熊瑞梅老師|政治大學社會學系 | |
第3R 講 | 社會網路分析資料 |
鄭力軒老師|政治大學社會學系 | |
第4R 講 | Network Structure |
鄭力軒老師|政治大學社會學系 | |
第5R 講 | 社會網絡分析SNA-Nodes,Attributes and Relations |
楊天頓老師|政治大學社會學系 | |
第6R 講 | 社會網絡分析SNA-Socialmedia |
楊天盾老師|政治大學社會學系 | |
![](./upload/teacher/216/216.jpg)
教學進度
Syllabus
講 次 | 教 學 進 度 |
第1講 | 中國歷代人物傳記資料庫CBDB〡part1 |
李宗翰老師〡金門大學閩南文化研究所 | |
第2講 | 中國歷代人物傳記資料庫CBDB〡part2 |
李宗翰老師〡金門大學閩南文化研究所 | |
第3講 | 中國歷代人物傳記資料庫CBDB〡part3 |
李宗翰老師〡金門大學閩南文化研究所 | |
第4講 | 中國歷代人物傳記資料庫CBDB〡part4 |
李宗翰老師〡金門大學閩南文化研究所 | |
第5講 | 中國歷代人物傳記資料庫CBDB〡part5 |
李宗翰老師〡金門大學閩南文化研究所 | |
![](./upload/teacher/205/205.jpg)
教學進度
Syllabus
講 次 | 教 學 進 度 |
第1R講 | 上集目錄|系統介面介紹 |
第2R講 | 新增與設定專案 |
第3R講 | 地圖影像定位1直接賦予空間座標法 |
第4R講 | 地圖影像定位2橡皮伸縮定位法 |
第5R講 | 數化點向量圖徵 |
第6R講 | 向量圖徵的選取與刪除 |
第7R講 | 數位線向量圖徵自動接合 |
第8R講 | 數位面向量圖徵 |
第9R講 | 儲存專案檔 |
第10R講 | 向量檔在Google Earth上展示 |
第11R講 | 下集目錄|shp檔格式介紹 |
第12R講 | 轉換shp檔屬性編碼 |
第13R講 | 轉換shp檔投影座標系統 |
第14R講 | 屬性資料過濾圖層與另存新圖層 |
第15R講 | 圖層融合Dissolve |
第16R講 | 屬性資料連結Joins |
第17R講 | 設計圓餅圖 |
第18R講 | 設計文字圖表 |
第19R講 | 設計直條圖 |
第20R講 | 設計面量圖 |
第21R講 | 地圖出版1紙張設定與加入圖名、地圖、比例尺 |
第22R講 | 附錄|CBDB的下載方式 |
第23R講 | CBDB的初始設定 |
第24R講 | 從CBDB篩選所需資料 |
第25R講 | CBDB資料匯入QGIS並另存新圖層 |
第26R講 | 利用屬性資料篩選圖層 |
第27R講 | 圖層屬性資料處理與繪製分層設色圖 |
第28R講 | OpenLayers Plugin的安裝與套疊 |
第29R講 | 套疊網路圖磚服務WMTS |
![](./upload/teacher/216/216.jpg)
教學進度
Syllabus
講 次 | 教 學 進 度 |
第1講 | 1-1 下載與安裝 |
第2講 | 2-1 按人查詢 |
第3講 | 2-2 按入仕途徑查詢 |
第4講 | 2-3 官職查詢 |
第5講 | 2-4 查詢親屬關係 |
第6講 | 2-5 查詢社會關係 |
第7講 | 2-6 查詢社會關係網絡 |
第8講 | 2-7 查詢群人之間社會關係 |
第9講 | 3-1 多步驟檢索 |
第10講 | 3-2 使用Access Query Designer進行檢索 |
第11講 | 4-1 如何輸入多筆資料 |
第12講 | 4-2 如何將檢索結果輸出到QGIS軟體 |
第13講 | 4-3 如何將檢索結果匯入Pajek |
![](./upload/teacher/188/188.jpg)
本課程由台積電文教基金會獨家贊助,清華大學通識教育中心、中國文學系、語文中心共同 規劃,邀請白先勇教授等多位海內外學者與專家親臨授課,在經典傳承與轉譯創作之間,見證台灣文學的能量與魅力。 本課程由白先勇教授領銜,每週分別由不同專長與領域的學者專家以專題演講方式授課。為體現「文學X影劇藝術雙重奏」的 課程概念,每週將邀請兩位來賓,以對談方式開展課程,創造豐富、趣味、活潑的課堂氛圍,實踐跨領域的學習模式。
![]() | 獨家贊助:財團法人台積電文教基金會 |
Exclusive Sponsorships: TSMC Education and Culture Foundation | |
![]() | |
Course Description
本課程以主題規劃進度,讓同學們以一週一單元的方式,確切掌握該週主題精髓,培養廣博又深入的文化視野,為清華學子構建共同的文化記憶。為了幫助同學們明瞭學習目標與內容,每次上課的演講與對談結束後,將安排人社領域博士或博士生助教帶讀專題演講所涉及的相關片段,詳細為同學解釋文字義理,說明篇章內涵,讓即便是從未接觸過相關作品的同學,也可以藉由本次通識課的機會,一窺台灣文學及影視改編作品之堂奧,享受跨文類、跨時代閱讀的樂趣。對於曾經接觸過相關作品的同學來說,則可以藉由學者專家教授們的演講與對談激盪,從文學出發,一起思考台灣文化的記憶與重建過程。
Textbook
1. | 台灣文學作品選讀(上課時提供) |
2. | 相關影視、戲劇、IP 改編作品 |
3. | 教師自編講義 |
Teaching Method
♠ | 前兩小時由任課教師或受邀專家學者以演講方式授課,第三小時則由助 教帶讀相關片段或 |
安排測驗,以協助修課同學充分了解上課內容。 | |
♠ | AI 有條件開放,請註明如何使用生成式 AI 於課程產出 |
Conditionally open; please specify how generative AI will be used in course output |
Syllabus
♠ | 每位授課教師講授 1 週,並盡可能以對談方式進行,結合文藝理論與影 視戲劇 |
作品之參照。各個單元之講題、詳細日期以及每週閱讀篇章將於 開學期間說明。主要方向如下: | |
1. | 除了經典作品的選讀之外,也強調「文學 X 影劇藝術」的雙重奏,促進多元 |
思維,激發學生興趣與想像,創造台灣文化軟實力。 | |
2. | 考慮學生程度及興趣,將注意挑選適合的影視改編版本,並協助同學們於課前 |
或課後觀看。 |
成績考核
1. | 有多次平時小考,以了解同學們回家後是否有閱讀課堂講授的小說。 考試目的不是為了考倒同學, |
但希望同學們養成固定閱讀的習慣。考試 內容都是根據文本內容以及上課講解,以測驗題為主。 | |
2. | 本課程的講課來賓都是一時之選,請選修同學們每堂出席。本課程相 當注重課堂出席率考核。 |
3. | 將於課堂說明計分方式。第一堂課請修課同學務必出席 |
![](./upload/teacher/203/203.jpg)
近二三十年來,數位科技的進步大大促進了各種不同知識學門在研究上的可能性....
♠ | 本課程所使用的數位工具/程式可以在下列網站取得: |
♠ | Freeplane: |
https://www.freeplane.org/wiki/index.php/Home | |
♠ | Notepad++: |
https://notepad-plus-plus.org/zh/ | |
♠ | AntConc: |
http://www.laurenceanthony.net/software.html | |
♠ | Corpro庫博中文語料庫-分析工具: |
http://dh.lis.ntu.edu.tw/resource.html | |
♠ | MSExcel (校園授權軟體) |
♠ | Google Earth: |
https://www.google.com/earth/download/gep/agree.html | |
♠ | Excel2Earth: |
https://ceiba.ntu.edu.tw/course/51f7ca/download.html |
♠ | 本課程的輔助教學錄影,可以在Youtube透過搜尋檢得。 |
https://reurl.cc/RzrDx |
♠ | 本課程在電腦教室進行,基本上每個單元,會以教師說明、示範,然後同學實做的順序進行。 |
教學進度
Syllabus
♠ | Week1 (3/7) 課程介紹 〡也會介紹一些其它人文學科常用到的數位工具,具體地讓修課同學了解數位人文的可能性。 |
♠
| Week2 (3/14) Freeplane 心智圖軟體:示範、說明與實做 〡心智圖裏面蘊涵了分析、綜合的兩種研究方式,也幫助我們對於所要分析、論述的課題,可以有一種全景式的掌握。Freeplane除了做樹狀式的展開,也可以重新綜彙分支,進行總結;再繼續展開。對於研究議題的腦力激盪、議題整理都很有幫助。 〡在這一節課程裏,同學將被要求一個多功能的心智圖,能夠呈現出資料的結構、分析綜合的關係、內部以及外部的超連結,並能夠利用心智圖進行類似報告。 【標記語言(一):認識網頁的真相】 〡標記語言,是目前處理數位資料幾種最常用的方式之一。本節課程的目的,一方面讓同學對網頁的超文本格式(HyperText Markup Language, HTML)有一基本的認識,一方面也藉由實做,讓同學了解網頁連結的機制。 〡在這一節課程裏,同學將被要求一個資料來裏,做出五個互相連結的網頁。 |
♠
| Week3 (3/21) NotePad++:說明與示範 〡Notepad++是一款非常受歡迎的文字編輯軟體,我們將利用它來學會 1.如何利用Notepad++來輚換中文檔案的內碼, 2.如何建立自己的全文檢索, 3.利用Markdown表示法來格式化文字, 4.進行「規則運算式」(Regular Expression)的複雜檢索, 5.利用「規則運算式」的取代功能來清理資料。 〡概念:迴避字元(escape character)。 |
♠
| Week4 (3/28) NotePad++:實做 〡在這一節課程裏,同學將被要求完成說明示範時所教授的各種功能,以具備清理數位文本的能力,以便進行進一步的文本分析。 〡並且進一步利用Excel來統計分析處理過後的資料。 |
♠
| Week5 (4/11) 〡資料比對是文史工作者必須常常面對的問題、從事的工作,也與我們種種對文本的判斷有所關聯。而電腦的特長正在於快速的資料比對,全文檢索就是一個很好的例子。在這兩週的課程中,我們將利用Notepad++處理資料,然後利用CText.org來統計、分析資料,並將統計分析的結果視覺化為圖表或網絡關係。視覺化不但會影響到我們的研究視角,也是教學上的利器,更是文史科系與其它學科進行交流最好的橋樑。而如何藉由處理資料、分析資料、統計資料,完成從文字到數字、表格與圖表的轉換,正是本次工作坊要完成的目標。 〡概念:N-Gram、文本異同比較。 【講義】 |
♠ | Week6 (4/18) CText.org線上平台與數位分析工具(二) 〡這個禮拜我們將實做CText.org平台的數位工具。 |
♠
| Week7 (5/2) CBDB說明與示範 〡CBDB (China Biographical Database 中國歷代人物傳記資料庫)由美國哈佛大學費正清中國研究中心、台灣中央研究院歷史語言研究所及北京大學中國古代史研究中心三個單位合作開發。目前收有約35萬筆的人物資料,主要集中在唐到清的人物。藉由這個資料庫,可以進行集體傳記學、地理空間、社會網絡等不同型態的研究。從本週開始,連續三週,我們一方面要藉著CBDB了解關聯式資料庫的原理,一方面也要熟悉CBDB的基本操作,以便在自己的研究中,可以利用它。 |
♠
| Week8 (5/9) CBDB實做練習 〡本週我們利用幾個題目來熟悉CBDB的操作。 |
♠ | Week9 (5/16) CBDB實做測試 〡本週將由同學展現利用同學實做幾個測試的題目,來驗收大家對於CBDB的熟悉程度。並同有一個研究題目的測試,亦即設計一個適合利用CBDB來進行研究的題目。 〡研究題鉬設計:請想出一個適合利用CBDB來進行研究的題目;並說明這個題目是什麼,以及如何利用CBDB來進行研究。並描述可能的研究成果。 |
♠ | Week10 (5/23) 〡本節將請台灣大學闕河嘉老師介紹她利用文本分析所做出來的研究例,以讓同學了解文本分析在現今社會可能的研究對象。 〡同學將被要求,完成一分瀏覽網頁後,所設想出來的研究題目。 |
♠ | Week11 (5/30) 〡本節將請台灣大學闕河嘉老師介紹她的團隊研發出來的語料庫分析工具─Corpro庫博。目前媒體喜歡解析各大國領袖重要談話的即時語頻分析,即是利用類似工具所做出來的結果。庫博則具有很多為台灣客製化的功能,比起AntConc更適合在台灣的同學使用。 〡同學將被要求利用Corpro來完成上週所設想出來的研究題目,以做為期末報告的主要內容之一。 |
♠ | Week12 (6/6) 〡標記語言對於人文學科,不管是語言內容的分析、結構的觀察,乃至於田野調查資料的整理都是最常用的手段。之前我們介紹了處理網頁呈現的超文本標記語言HTML,這節我們則將檢視做為網路資料庫最常見的可擴展標記語言(eXensible Markup Language, XML)中的一種西方人文學科標準 TEI (Text Encoding Initiative)。我們將請到長期主持法鼓山中華電子佛典 CBETA 標記的洪振洲老師來為我們講解 TEI 。 |
♠ | Week13 (6/13) 標記語言(二):TEI/XML的實做與MARKUS 〡在這一節課,我們將藉由oXygen Editor的編輯軟體來實做一個TEI檔案。並且利用用荷蘭萊頓大學所開發的MARKUS來進行半自動的文本標記。 〡同學將被要求,完成一個TEI標記檔案。 |
♠ | Week14 (6/20) 【期末發表會】 〡本次發表會將以同學所想到的文本分析計畫為主。若同學能夠再這個過程中,利用本學期所學到的其它技能來增加內容的豐富性,將在分數上,給予較優異的考量。 |
| |
| |
![](./upload/teacher/205/205.jpg)
教學進度
Syllabus
♠ | Pajek 簡介 |
社會網路(英語:Social network),是由許多節點以及節點間關係構成的一個網路結構。節點通常是指個人或組織(又稱社團)。社會網路代表各種社會關係,經由這些社會關係,把從偶然相識的泛泛之交到緊密結合的家人關係的各種人們或組織串連起來。社會網路依賴於一種到多種關係而形成,如價值觀、理想、觀念、興趣愛好、友誼、血緣關係、共同厭惡的事物、衝突或貿易。由此產生的網路結構往往是非常複雜的。 | |
講 次 | 教 學 進 度 |
第1講 | 課程介紹、社會網絡分析基本概念 |
第2講 | 社會網絡分析基本概念、Pajek簡介 |
第3講 | 基本操作〡讀取網絡、繪圖、抽取關係 |
第4講 | 基本操作〡有向與無向關係的轉換、網絡之交集 |
第5講 | 社會網絡圖之繪製與調整 |
第6講 | 利用頂點屬性分割網絡 |
第7講 | 利用頂點屬性縮減網絡/ 頂點屬性為「向量」時的分割與縮減 |
第8講 | 中心性Centrality、中間性Betweeness |
第9講 | 子群Subgroup、派系Clique |
![](./upload/teacher/199/199.jpg)
民國89年(西元2000年)台達電子公司董事長鄭崇華先生感念孫運璿先生對國家經濟卓越貢獻,以台達電子公司股票之現金股利,捐贈本校設置「孫運璿科技講座」,協助本校推動科技研究活動並提供具特殊成就者獎助或獎勵。
課程說明
Course Description
民國89年(西元2000年)台達電子公司董事長鄭崇華先生感念孫運璿先生對國家經濟卓越貢獻,以台達電子公司股票之現金股利,捐贈本校設置「孫運璿科技講座」,協助本校推動科技研究活動並提供具特殊成就者獎助或獎勵。科管院孫運璿講座所扮演的角色不再只是一個專業的學術講座,而是涵蓋更多生活化、產業化,及大眾關心的議題。以孫運璿先生做為講座名稱,就是希望能讓學術知識產生影響社會的力量。從這個高度出發,這個講座演講讓學校建立起對社會的影響力並有更大的貢獻。
第 1 講 | 德治、禮治、刑治、法治:科技社會的文化環境 |
♠ 李念祖 理律法律事務所所長 | |
第 2 講 | 跨領域專業資源整合與尤努斯三零世界 |
♠ 蔡慧玲 財團法人台灣尤努斯基金會董事長兼創辦人 | |
第 3 講 | 台灣新國病:肺癌的篩檢及防治 |
♠ 陳晉興 台大癌醫中心醫院 副院長/腫瘤外科部主任/台大醫學系外科 教授 | |
第 4 講 | 全民健保來了,健康不平等依舊 |
♠ 江東亮 台灣大學公共衛生學院教授 | |